Po nečakanom vášnivom bozku sa Asi (Tuba Büyüküstün) zjavne vyľaká silných citov, ktoré ju a Demira (Murat Yıldırım) ešte stále spájajú, že by sa najradšej veľmi rýchlo niekam vyparila. No má smolu, Demir ju nie je pripravený, ani ochotný nechať odísť. Namiesto toho ju bežne chytí za ruku a pridajú sa k skupinke turistov, ktorých práve mladá sprievodkyňa zasväcuje do tajov a krás historickej Antakye. Po chvíľke sa im opäť stratia a Demir začne Asi znovu zahŕňať krásnymi sladkými slovíčkami, horúci pohľadmi a lákavými prísľubmi budúceho šťastia. No Asi má strach, a oprávnený – a tak mu, aj keď s ťažkým srdcom, ujde...
Počas kuchárskeho duelu so Zaferom (Emrah Elçiboğa) sa Kerim (Cemal Hünal) až príliš nechá uniesť priaznivo vyzerajúcou situáciou a začne pri spomínaní na istú úsmevnú situáciu z minulosti rozprávať po anglicky – a Zafer si v tej chvíli uvedomí, odkiaľ ten nezameniteľný spevavý prízvuk pozná a že práve Kerim je ten, kto sa pokúsil v prestrojení za bradatého holohlavého Angličana nachytať na hruškách! V záchvate zúrivosti sa na soka hnevlivo oborí, nebezpečne zvierajúc v ruke nôž.
Akú-takú fasádu si obaja zachovajú len preto, že v Defninej (Selma Ergeç) reštaurácii je plno ľudí a všetci netrpezlivo čakajú, kto sa stane víťazom ich súboja. No vyhlásenie víťaza situáciu ešte zhorší – Zafer si totiž všimne, že Kerim vyhral len preto, lebo mu Defne prepísala finálny počet získaných bodov tak, aby Zafera tesne, ale predsa len porazil!
Zdá sa, že dnes Neriman (Nur Sürer) jednoducho nemá svoj deň... Najprv ju rozčúlilo, ako sa Defne zachovala k Zaferovi a že okato dáva najavo sympatie ku Kerimovi, takže ju Ziya (Onur Saylak) s Goncou (Aslıhan Güner) museli z reštaurácie doslova ťahať domov, a potom náhodou zistí, aké neférové ťahy na ňu používa jej najmladšia nepodarená dcéra Ceylan (Zeynep Çopur)! No cítila by sa nepochybne ešte horšie, keby vedela, čo sa dialo, keď Defne a Kerim konečne osameli – že Kerim je pripravený urobiť čokoľvek, len aby svoju exmanželku opäť získal!
Haydar (Menderes Samancılar) má čo robiť, aby sa nezosypal, keď mu Demir so Süheylou (Tülay Günal) konečne povedia pravdu – že jeho syn má rakovinu! Neváha však ani minútu a okamžite súhlasí, že na druhý deň spolu s ňou odcestuje do Istanbulu na testy, ktoré ho buď potvrdia alebo vyvrátia ako vhodného darcu kostnej drene pre Demira. Na testy, ktorým sa okrem neho chce podrobiť aj sama Süheyla...
Konflikt medzi Aslanom (Saygın Soysal), Asi a Ziyom sa neustále vyostruje, pretože Kozcuoğluovcom pomaly, ale isto dochádza čas – ak totiž Aslan čo najskôr nevyexpeduje ich tovar... Všetko, čo krvopotne vypestovali, jednoducho zhnije! Aslan je síce rozhodnutý zostať v práci pokojne aj 24 hodín denne, 7 dní v týždni, ak to bude treba, no po naozaj dosť zvláštnom rozhovore so Süheylou v ňom začne vŕtať červík pochybností. Ešte stále síce nevie, čo sa deje a prečo jeho mama musí náhle odcestovať do Istanbulu a on má dohliadnuť na fungovanie majera, no uvedomuje si, že sa zrejme niečo deje!
Zaferove najhoršie obavy sa potvrdia, keď v maskérni malého antakyjského divadielka nájde medzi fotografiami majstrovských diel tamojších maskérov... „Angličana“ Kerima! Keď sa so svojím úlovkom pochváli zničenému Haydarovi, zlovestne dodá, že už má na Kerima nabrúsený nôž! No Haydar mu len zlomene povie, aby Kerima a Defne nechal na pokoji, pretože je až príliš pohrúžený do obáv o Demira – vôbec totiž nepochybuje, že sa teraz do bodky plnia nenávistné slová, ktorými ho pred časom preklial Zafer...
Namık (Kenan Bal) nevie, ktorý z množstva pálčivých problémov skôr riešiť – či zvláštne duševné rozpoloženie svoje krásnej manželky Süheyly, ktorá mu zjavne tají niečo veľmi dôležité a aj skutočný dôvod svojej cesty do Istanbulu zahmlieva, alebo hrozbu, ktorá sa ako veľký čierny vták vznáša nad neborákom Kerimom. Haydar totiž Namıkovi na rovinu povedal, že ich slávny plán na odhalenie Zafera totálne vybuchol a že Zafer už vie, že „Angličan“ je vlastne Kerim, takže je len otázkou času, kedy sa mu bude chcieť pomstiť!
Defne sa nenápadne pokúsi vyzvedieť od Demira, či ho niečo spája – a ak áno, tak čo – s Inci (Ezgi Çelik)! Ťažko povedať, či ju jeho odpoveď, že samozrejme má, pretože sa Inci stará o zdravie celej ich rodiny, uspokojila alebo nie, viac sa však nedozvie. A ktovie, ako by sa asi zatvárila, keby vedela, kto má v skutočnosti naozaj vážny záujem o Inci... Nie je to totiž nik iný ako jej podarený brat Aslan, ktorý využil neprítomnosť svojej mamy a pozval Inci s kyticou krásnych kvetov na majer na večeru!
Cestou okolo poľa, na ktorom práve debatujú Asi so Ziyom, Demir nemôže inak – zastaví, prenechá ponáhľajúcej sa Defne galantne svoje auto, a s jemným úsmevom na perách sa vyberie pozdraviť Asi, ktorá medzičasom tiež už osamela, pretože pod fúzy sa chápavo usmievajúci Ziya sa skrátka... Takticky vyparil. :-)
zdroj: tvDOMA
